島嶼日誌
2020-04-03
「大航海時代下的澎湖」- 初見荷蘭
「MATZOU」、「Pehoe 」這是啥意思？
以下圖一，荷蘭人眼裡的澎湖天后宮
據說作者沒來過，
只是聽人闡述而想像
很有趣的融入西方建築與文化
「MATZOU」其實是台語「媽祖」
以下圖二，荷蘭人所繪古澎湖地圖
「Pehoe 」其實是台語「澎湖」
台語（閩南語）是當時「海賊王通用語言」
這下一篇再跟大家仔細說明！！
大航海時代
十五世紀末開始，世界嶄新的一頁
充滿著不斷擴張的通商與殖民
亞洲的香料、絲織品受到關注
葡萄牙佔據澳門、麻六甲
西班牙以菲律賓為基地
而剛從西班牙中獨立的荷蘭
於1602年成立全球首間跨國企業
大名鼎鼎的～「聯合東印度公司VOC」
新興海上強權-荷蘭，欲與明朝通商
先佔領葡萄牙佔領的澳門，但失敗
1604年轉往當時是明朝領土的澎湖
荷蘭司令官韋麻郎顧用多位翻譯
前去明朝請求准許通商，遭拒
明朝派沈有容前來勸離荷蘭人
表達「佔著本國領土是不可能通商」
且「要打你們也打不贏」半騙半恐嚇
成功驅離了紅毛番的首次佔澎
當時會面地點就在「澎湖天后宮」
這首次會面，也確立天后宮歷史年代
如今留下這珍貴文物「台澎第一古碑」
～未完待續～